Spanish 
English 
"El esquí nórdico es una de las actividades más accesibles y gratificantes en Bend durante invierno, varios parques de nieve y millas de senderos por explorar. Deslízate por cerritos de Meissner y encontrarás esquiadores disfrutando del sol, compartiendo grandes sonrisas en el sendero y, de vez en cuando, moviéndose al ritmo de algo inesperado."
¿Reggaetón? ¿Salsa? ¿Merengue? Espera... ¿qué? Así es, si has esquiado en Meissner esta temporada, es posible que hayas oído música latina mezclándose con los sonidos de los pajaritos y el bosque. Esos ritmos son de Camp Chica, un programa de esquí nórdico después de la escuela de Vámonos Outside, donde los estudiantes nuevos de esquí están aprendiendo a encontrar su ritmo... en los esquís.
De Zumba a Esquiar- una lección en confianza
Molly Alles an educator for 20+ years coaches with the group and shares “the best practise in teaching anything to anyone is to relate it to something that the student already knows and loves. This year for one particular student- it was Zumba!”
Al inicio del programa, esta estudiante estaba emocionada por aprender, pero timida en los senderos—esquiando con la cabeza agachada y las manos metidas en los bolsillos. Las entrenadores, utilizando un enfoque basado en preguntas, descubrió que su actividad favorita era ir a clases de Zumba con su mamá. Ese fue el momento de revelación.
Desde alli, el círculo de calentamiento se transformó en sesiones de Zumba —¡sobre esquís! Con su nueva confianza, ella tomó la delantera, compartiendo rutinas con el grupo, su sonrisa brillando detrás de sus gafas de esquí. Al final de la temporada, se había convertido en una líder, la esquiadora que más mejoró en el grupo, y un recordatorio del poder de conectar con los estudiantes en el lugar en el que están.
Equiando al Ritmo
Rhythmic music isn’t just fun—it helps skiers learn. The beat of Zumba tracks naturally mirror the rythym of weight transfer needed for gliding on skis. Whether during a Nordic limbo drill (where young skiers practice bending their knees and getting low) or a session of playful movement on the trails, the music keeps the energy high and the learning intuitive.
Así que, si ves a un grupo de esquiadores en Meissner calentando con movimientos de Zumba, no sea tímide—¡únese y disfruta de la diversión! La comunidad nórdica de Meissner crece gracias a momentos como estos, donde las experiencias compartidas unen a las personas.
Únanse con nosotros con Tamales en Meissner"
Este sentido de comunidad va más allá de los senderos. Los participantes de Camp Chica no solo disfrutan esquiando juntos, sino que también participan en eventos de Meissner, como la construcción del dragón de nieve, una obra de arte público interactiva para que los niños la disfruten. Ahora, están invitando a la comunidad a unirse para otro evento especial.
El domingo 23 de marzo, los estudiantes organizarán “Tamales en Meissner”, una recaudación de fondos para apoyar los programas de verano de Vámonos Outside. Disfruta de tamales caseros por una donación sugerida de $5 cada uno, con todas las ganancias destinadas directamente a financiar los campamentos de verano para jóvenes Latine y BIPOC en nuestra comunidad.
Agradecemos su apoyo y esperamos verlos allí, ¡ya sea para esquiar, para un calentamiento de Zumba o para disfrutar de un delicioso tamal!
